Beide Linien verkehren bis Ende Oktober jeweils samstags, sonntags und an Feiertagen. Dank mehrerer Haltestellen auf der Strecke und Fahrten am späten Vormittag und am späten Nachmittag machen diese Buslinien eine Vielzahl von Wanderungen zum oder vom Chasseral möglich. Les Prés-d'Orvin ist ganzjährig mit der Linie 70 der Verkehrsbetriebe Biel (VB) erreichbar.
Die vom Naturpark Chasseral koordinierten Sommerlinien sind Teil des Angebots des Vereins Bus Alpin und werden von CJ und PostAuto betrieben. Fahrpläne auf der SBB-Website, Billette an den üblichen Verkaufsstellen oder beim Chauffeur.
