Schon wenige gut besonnte Quadratmeter und eine Wassertiefe von 50 bis 80 Zentimetern reichen aus, um einen Lebensraum zu schaffen, in dem es bald vor Leben nur so wimmeln wird.

Die Teichpflege sollte zwischen Oktober und Februar stattfinden, bevor die Amphibien zum Laichen zurückkehren. Überschüssiges Pflanzenmaterial kann dann entfernt werden. Dabei ist jedoch darauf zu achten, dass nicht der gesamte Teich bearbeitet wird, sondern Rückzugsorte erhalten bleiben.

Ausführlichere Erklärungen zur Anlage und Pflege Ihres Teiches finden Sie im Themenblatt Nr. 7 «Etangs naturels» («Natürliche Teiche», auf Französisch), das auf der Website des Naturparks Chasseral heruntergeladen werden kann. Dort sind auch sieben weitere Themenblätter in Sachen Biodiversität verfügbar.